W ostatni weekend października 2024 rusza V edycja studiów podyplomowych na kierunku Komunikacja Techniczna. Na chętnych wciąż czekają miejsca. Czego nauczą się tegoroczni studenci? Szczegóły poniżej.
Studia oczami absolwentów
Jak w poprzednich latach, i w tym roku objęliśmy patronatem kierunek studiów Komunikacja Techniczna na Akademii Finansów i Biznesu Vistula. Cieszy nas bardzo fakt, iż dzięki poprzednim, bardzo pozytywnie odebranym przez absolwentów edycjom, studia te przez cały czas wzbudzają spore zainteresowanie.
Zainteresowanych zachęcamy do przeczytania artykułów naszych redakcyjnych koleżanek, Magdy i Justyny, absolwentek tego kierunku, które dzielą się z Wami swoimi wrażeniami:
- po pierwszym semestrze
- po drugim semestrze
- o 3. edycji studiów
Wiemy również, iż część studentów znalazła pracę w trakcie lub zaraz po obronach prac, jak choćby Paweł.
Co pozostaje, a co się zmienia
Podobnie jak w poprzednich latach, prowadzący podążają za głosem studentów i wciąż udoskonalają program zajęć. Jako jeden z przykładów należy podać wydzielenie jako osobny blok tematyczny zagadnienia AI w komunikacji technicznej. Część zagadnień kursu została inaczej zgrupowana, by cały zakres studiów był bardziej spójny i klarowny.
Program studiów obejmuje również podstawowe zagadnienia z obszarów automatyzacji i użyteczności oraz praktycznie przygotowuje studentów do zdobycia certyfikatu ITCQF Foundation Level. W tym roku jednak nie wydzielono specjalnego bloku na kurs dedykowany certyfikatowi - materiał potrzebny do jego zdania został jednak uwzględniony w programie nauczania.
Wraz ze zmianami programu nastąpiła także zmiana kadry. Tym razem zespół szkolący zasilą: Aleksandra Wieczorek i Agata Rygielska.
Partnerzy
Kierunek kontynuuje współpracę z University of North Carolina Wilmington. Studenci, wraz z kolegami i koleżankami z USA, mogą współpracować przy projektach prowadzonych w ramach kierunku „Writing in Intercultural and Global Contexts”. To doskonała okazja, by zdobyć nowe doświadczenie, nowe znajomości i wartościowy wpis do CV. Szczegóły tutaj.
Poza współpracą naukową z amerykańską uczelnią kierunek od lat wspierany jest przez wielu partnerów z branży (memoQ, MadCap oraz Atlassian). Dzięki temu uczestnicy zajęć mają możliwość poznania najpopularniejszych i często bardzo drogich narzędzi wykorzystywanych przez profesjonalnych technical writerów.
Najważniejsze informacje
Studia są zdalne, mogą w nich brać udział osoby z dowolnego miejsca w Polsce i na świecie. Rekrutacja przez cały czas trwa, więc jeżeli jesteście zainteresowani to jest najwyższa pora, by złożyć aplikację.
Zajęcia realizowane są dwa semestry i kosztują 7800 zł. Na oba semestry organizatorzy przewidzieli 168 godzin wykładów i warsztatów. Każdy absolwent studiów będzie miał możliwość (za dodatkową opłatą wynoszącą 800 zł brutto) uzyskania międzynarodowego certyfikatu ITCQF (Foundation Certificate in Technical Communication).
Komunikacja na studiach odbywa się na platformie Confluence, a wszystkie zadania śledzone są w Jira. Zajęcia prowadzone są na platformie Microsoft Teams. Projekty tworzone są przy użyciu MadCap Flare, Oxygena, czy narzędzi i technik wspierających DocAsCode.
Poniżej szczegółowe zagadnienia, które zostaną poruszone w trakcie zajęć:
Podstawowe zagadnienia komunikacji technicznej (wprowadzenie):
- Wykład otwierający
- Komunikacja techniczna w przykładach
- Zawód Technical Writer
- Rola dokumentacji w procesie wytwarzania produktu
- Sposoby pozyskiwania informacji źródłowych
Praca z tekstem technicznym:
- Typologia, struktura i pragmatyka tekstów technicznych
- Wprowadzenie do Markdown i Git
- Identyfikacja odbiorców i analiza przypadków użycia
- Github Pages
Podstawy technologii webowych:
- Wprowadzenie do HTML, CSS, JS
- Narzędzia deweloperskie w przeglądarce
- Tworzenie prostej strony internetowej w HTML
- Formatowanie utworzonej strony przy pomocy arkuszy styli CSS
- Publikowanie strony na GitHub Pages
Podstawowe technologie komunikacji technicznej:
- Formaty dokumentacji
- Profesjonalne narzędzia do tworzenia treści
- Techniki wizualnego przedstawiania treści
- Wprowadzenie do statycznych generatorów stron
- Praktyczne zastosowanie narzędzia MadCap Flare
Techniki i narzędzia stosowane w dokumentacji technicznej:
- Single sourcing, szablony i zmienne
- Wstęp do DITA, narzędzie Oxygen XML Editor
- Przygotowanie treści do lokalizacji, zapoznanie z narzędziem memoQ
- Publikacja projektów dokumentacyjnych
- Dostępność (accessibility) dokumentacji technicznej
Wykorzystanie narzędzi AI w procesie tworzenia dokumentacji
- Zasady działania, możliwości i ograniczenia generatywnej AI
- Tworzenie i redagowanie dokumentacji technicznej z pomocą genAI
- Dobre praktyki opracowania tekstu po użyciu narzędzi AI
Zarządzanie projektem dokumentacyjnym:
- Metodyki pracy projektowej (Waterfall/Agile/Continuous Delivery)
- Strategia tworzenia i publikowania treści (content strategy)
- Lokalizacja treści
- Estymowanie pracy
- Audyt istniejącej dokumentacji
Seminarium dyplomowe (projekty)
- Planowanie projektu (odbiorcy, formaty wyjściowe, sposoby publikacji)
- Wprowadzanie recenzji i korekty
- Praktyczne przygotowanie prac zaliczeniowych
- Prezentacje końcowe projektów
Wszystkie potrzebne informacje znajdziecie na stronie kierunku.
Jeśli jesteście absolwentami podobnych kierunków studiów, dajcie znać w komentarzu jakie są Wasze wrażenia i doświadczenia.
Życzymy powodzenia studentom. Trzymamy kciuki za ciekawe, praktyczne zajęcia oraz szybkie znalezienie pracy po ich ukończeniu!
